1
00:00:55,100 --> 00:01:00,100
www.podnapisi.net

2
00:05:10,859 --> 00:05:12,818
Минете покрай мен деца.

3
00:05:13,900 --> 00:05:16,059
Има някои от лявата ми страна

4
00:05:17,020 --> 00:05:18,258
и някои напред тук.

5
00:06:45,179 --> 00:06:46,179
да

6
00:06:47,460 --> 00:06:49,739
Спи дете спи.

7
00:06:49,739 --> 00:06:52,018
Не ми сядай.

8
00:06:52,020 --> 00:06:53,219
Не съм седнала на теб.

9
00:06:54,340 --> 00:06:58,138
Това се случва, когато тропнеш с крака ми.

10
00:08:01,499 --> 00:08:04,219
По-добре не хвърляйте
кофа с вода над мен.

11
00:08:04,220 --> 00:08:05,818
Не, никога не бихме направили това.

12
00:08:06,220 --> 00:08:07,698
По-добре да не закъснявам.

13
00:08:11,220 --> 00:08:13,219
Насам... и навън.

14
00:08:15,460 --> 00:08:17,138
Внимавайте за стъпките.

15
00:08:17,820 --> 00:08:20,499
Почувствайте го... и надолу. перфектен

16
00:08:23,879 --> 00:08:26,679
Последна стъпка, а сега се обърнете.

17
00:08:27,359 --> 00:08:29,719
Където отиваш. чакай Стой тук.

18
00:08:32,979 --> 00:08:34,658
Изненада.

19
00:08:35,899 --> 00:08:36,778
това за мен ли е

20
00:08:37,100 --> 00:08:37,739
да

21
00:08:38,979 --> 00:08:39,499
благодаря

22
00:08:39,499 --> 00:08:41,339
честит рожден ден

23
00:08:42,460 --> 00:08:43,859
Откъде го взе?

24
00:08:43,859 --> 00:08:45,219
Имам си източници.

25
00:08:46,100 --> 00:08:48,239
Един, двама, трима пътници.

26
00:08:48,239 --> 00:08:49,339
Кой иска първото возене?

27
00:08:49,340 --> 00:08:50,178
аз

28
00:08:52,460 --> 00:08:53,099
Вие.

29
00:08:53,499 --> 00:08:54,699
Можете да вземете първото возене.

30
00:08:58,220 --> 00:09:00,099
Боята е още свежа.

31
00:09:00,100 --> 00:09:02,859
Annagret ще има зелено дъно.

32
00:09:24,899 --> 00:09:26,339
Палта, вещици, на училище.

33
00:09:26,619 --> 00:09:27,859
Благодаря ви, деца.

34
00:09:30,859 --> 00:09:31,579
довиждане

35
00:09:35,180 --> 00:09:37,298
Индже, дръпни си чорапите.

36
00:09:47,220 --> 00:09:50,018
Чао чао татко.

37
00:10:10,619 --> 00:10:12,018
Флокс.

38
00:10:24,540 --> 00:10:26,178
Искате ли да помиришете роза?

39
00:10:27,019 --> 00:10:30,339
Помиришете роза. да този.

40
00:10:34,100 --> 00:10:35,298
Тази е красива.

41
00:10:46,779 --> 00:10:49,499
Вижте каква голяма георгина.

42
00:10:52,019 --> 00:10:56,059
И една калинка. да

43
00:12:30,619 --> 00:12:31,499
Бронек.

44
00:12:49,100 --> 00:12:50,018
Марта.

45
00:12:55,300 --> 00:12:56,499
Горе, моля.

46
00:12:56,499 --> 00:12:58,619
Тогава ела да ме видиш.

47
00:13:01,100 --> 00:13:01,859
Софи.

48
00:13:05,540 --> 00:13:06,219
Аниела, ела.

49
00:13:17,859 --> 00:13:19,258
Изберете нещо, което ви харесва.

50
00:13:19,259 --> 00:13:20,219
Само по един.

51
00:13:20,220 --> 00:13:21,619
Вземете нещо.

52
00:14:28,259 --> 00:14:30,219
Този трябва да се почисти

53
00:14:30,220 --> 00:14:32,298
и подплатата трябва да се поправи.

54
00:14:32,300 --> 00:14:33,538
Бъдете внимателни с него.

55
00:14:33,540 --> 00:14:34,339
разбира се

56
00:14:34,700 --> 00:14:36,099
Върни се долу.

57
00:15:47,379 --> 00:15:49,258
Пчелите летят.

58
00:15:49,859 --> 00:15:52,178
Горещо е, нали?

59
00:15:52,540 --> 00:15:53,778
Как мина пътуването ти?

60
00:15:54,580 --> 00:15:57,378
Дълги. Но сега сме тук.

61
00:15:57,379 --> 00:15:59,418
Да, наистина. Значи не е много лошо?

62
00:15:59,779 --> 00:16:00,939
Не, не е много лошо.

63
00:16:01,820 --> 00:16:03,538
Всъщност по-лесно от последния път.

64
00:16:03,979 --> 00:16:06,898
Отлично. Добре тогава, добре дошъл отново.

65
00:16:07,340 --> 00:16:09,418
Абсолютно. Радваме се, че сме тук.

66
00:16:10,619 --> 00:16:12,378
Да събуем ли и обувките си?

67
00:16:12,379 --> 00:16:13,298
не

68
00:16:13,940 --> 00:16:16,339
През Прага или Виена ли пътувахте?

69
00:16:17,019 --> 00:16:21,138
Прага. Той е с 56 минути по-бърз.

70
00:16:47,619 --> 00:16:49,138
Тя ме попита откъде съм стигнал

71
00:16:49,139 --> 00:16:50,579
едно от якетата ми от.

72
00:16:50,580 --> 00:16:51,938
Казах "Канада".

73
00:16:51,940 --> 00:16:53,699
И тя попита: "Как стигнахте до Канада?"

74
00:16:55,040 --> 00:16:56,459
Мислеше, че имаш предвид страната?

75
00:16:56,460 --> 00:16:57,339
да разбира се

76
00:16:57,859 --> 00:16:59,099
Разбираема грешка.

77
00:16:59,100 --> 00:17:01,018
Същото се случи, когато Хелга Патиш

78
00:17:01,019 --> 00:17:02,258
дойде за първи път.

79
00:17:03,820 --> 00:17:06,138
От всички дрехи тя избра рокля

80
00:17:06,139 --> 00:17:10,218
които принадлежаха на някакво малко
Еврейка наполовина на нейния размер.

81
00:17:10,219 --> 00:17:13,498
Можех да дръпна ципа само до тук

82
00:17:13,500 --> 00:17:15,019
и роклята се разпадна.

83
00:17:15,020 --> 00:17:17,218
и! Дърпах го и го дърпах.

84
00:17:17,219 --> 00:17:20,938
Тя просто погледна надолу към себе си и каза

85
00:17:20,939 --> 00:17:22,779
„Обичам тази рокля.“

86
00:17:22,780 --> 00:17:24,658
В крайна сметка тя го взе.

87
00:17:24,659 --> 00:17:27,619
И тя каза: „Ще мина на диета“.

88
00:17:31,580 --> 00:17:32,978
Искате ли още кафе?

89
00:17:32,980 --> 00:17:34,378
да моля благодаря

90
00:17:37,580 --> 00:17:38,658
Приемаш ли го черно?

91
00:17:38,659 --> 00:17:40,019
Черното е добро, благодаря.

92
00:17:43,459 --> 00:17:45,859
Съпругът на Хелга е само осиновен

93
00:17:45,859 --> 00:17:49,259
онзи малък полски бей да я държи у дома

94
00:17:51,899 --> 00:17:53,378
Това ми каза тя.

95
00:17:54,780 --> 00:17:56,819
И той също я удря.

96
00:17:58,020 --> 00:17:58,859
това не го знаех

97
00:17:58,859 --> 00:18:00,299
Откъде знаеш това?

98
00:18:02,300 --> 00:18:04,180
Не забелязахте ли синините по ръцете й?

99
00:18:05,740 --> 00:18:07,738
Забравих да ти кажа нещо.

100
00:18:08,139 --> 00:18:11,698
Познайте къде намерих този диамант?

101
00:18:12,459 --> 00:18:13,938
В пастата за зъби

102
00:18:14,100 --> 00:18:15,539
Не. Наистина ли?

103
00:18:16,060 --> 00:18:17,458
Колко умен трябва да си.

104
00:18:17,459 --> 00:18:18,819
Да, много са.

105
00:18:19,100 --> 00:18:20,619
Поръчах още паста за зъби

106
00:18:20,619 --> 00:18:21,898
защото никога не се знае.

107
00:18:40,500 --> 00:18:43,675
Мисля, че ти казах по-горе
концертът на Шилинг.

108
00:18:43,699 --> 00:18:46,395
За палтото от хермелин на Брижит Франк.

109
00:18:46,419 --> 00:18:48,539
Казах ли ви за това?

110
00:18:48,899 --> 00:18:49,819
Не мисля така.

111
00:18:49,820 --> 00:18:50,619
Вижте.

112
00:18:53,020 --> 00:18:54,539
Прилича на императрица.

113
00:18:55,060 --> 00:18:57,938
Другата му страна е следващата камера

114
00:18:57,939 --> 00:19:01,938
със следващия товар, готов за изгаряне

115
00:19:01,939 --> 00:19:04,019
веднъж парчетата тук

116
00:19:04,020 --> 00:19:07,178
са напълно изгорени.

117
00:19:07,179 --> 00:19:08,458
Колко време отнема?

118
00:19:08,459 --> 00:19:11,859
7 часа, 400 до 500 наведнъж.

119
00:19:11,859 --> 00:19:13,339
По-близо до 500.

120
00:19:13,540 --> 00:19:15,819
И така, след като това се случи,

121
00:19:15,820 --> 00:19:19,218
затваряш този комин,

122
00:19:19,219 --> 00:19:21,579
след това едновременно отворете следващия.

123
00:19:21,580 --> 00:19:24,458
Огънят ще следва въздуха,

124
00:19:24,459 --> 00:19:27,418
през тази преграда разбира се,

125
00:19:27,419 --> 00:19:31,099
в тази камера и след това изгорете този товар.

126
00:19:32,219 --> 00:19:36,658
Камерата точно отсреща
зоната на горене,

127
00:19:37,179 --> 00:19:39,978
който гори при приблизително 1000 градуса,

128
00:19:40,459 --> 00:19:47,539
вече се е охладил до около 40 градуса.

129
00:19:47,540 --> 00:19:49,579
Охладете достатъчно, за да разтоварите пепелта

130
00:19:49,580 --> 00:19:51,779
и след това презаредете камерата.

131
00:19:52,260 --> 00:19:54,099
И така, тази камера се охлажда

132
00:19:54,100 --> 00:19:55,658
докато този загрява?

133
00:19:55,659 --> 00:20:00,738
Правилно. Процесът премества една камера,

134
00:20:00,740 --> 00:20:02,378
обратно на часовниковата стрелка.

135
00:20:02,699 --> 00:20:07,738
И така, изгорете, охладете, разтоварете, презаредете.

136
00:20:08,260 --> 00:20:09,178
и...

137
00:20:10,100 --> 00:20:11,378
Непрекъснато.

138
00:20:23,580 --> 00:20:24,658
наздраве

139
00:20:27,780 --> 00:20:28,779
Дила.

140
00:20:36,340 --> 00:20:38,339
Честит рожден ден, комендант.

141
00:20:38,340 --> 00:20:40,738
За мен е чест да служа под ваше ръководство.

142
00:20:40,740 --> 00:20:41,458
благодаря

143
00:20:42,619 --> 00:20:43,978
Честит рожден ден, комендант.

144
00:20:44,260 --> 00:20:44,938
благодаря

145
00:20:45,500 --> 00:20:47,259
Честит рожден ден, комендант.

146
00:20:47,820 --> 00:20:48,539
благодаря

147
00:20:49,939 --> 00:20:51,539
Това е пушка.

148
00:20:52,260 --> 00:20:55,059
И това също е пушка.

149
00:20:55,419 --> 00:20:58,779
И ето един с пистолет,

150
00:20:58,780 --> 00:21:00,978
и още една пушка тук.

151
00:21:24,100 --> 00:21:25,099
чуваш ли това

152
00:21:26,340 --> 00:21:30,658
Това е горчивина. Чапла.
Евразийска сива чапла.

153
00:22:06,340 --> 00:22:09,779
И ти плака така.

154
00:22:10,300 --> 00:22:12,178
Ти беше още по-шумен.

155
00:22:13,980 --> 00:22:16,059
Какво става с нея?

156
00:22:16,060 --> 00:22:17,458
Тя е силна, нали?

157
00:22:20,139 --> 00:22:22,019
Бих искал да опитам моя сега.

158
00:23:33,179 --> 00:23:34,539
какво правиш

159
00:23:35,939 --> 00:23:37,138
какво правиш

160
00:23:37,139 --> 00:23:38,059
търся

161
00:23:38,740 --> 00:23:39,819
при какво?

162
00:23:40,300 --> 00:23:41,059
Зъби.

163
00:23:49,500 --> 00:23:50,619
какво правиш

164
00:23:51,060 --> 00:23:52,138
нищо

165
00:26:14,379 --> 00:26:15,539
какво правиш тук

166
00:26:16,540 --> 00:26:18,138
Раздавам захар.

167
00:26:19,100 --> 00:26:19,938
на кого?

168
00:26:21,020 --> 00:26:22,259
търся

169
00:26:26,260 --> 00:26:27,218
ела

170
00:26:41,859 --> 00:26:45,938
Тогава една малка бяла птица прелетя

171
00:26:45,939 --> 00:26:49,418
да ги изведе от гората.

172
00:26:50,619 --> 00:26:52,539
Скоро стигнаха до огромно езеро.

173
00:26:52,540 --> 00:26:55,978
Те бяха озадачени, докато
не знаеше как да го пресече.

174
00:26:56,899 --> 00:27:01,738
Изведнъж голям красив лебед
дойде плувайки към тях.

175
00:27:03,060 --> 00:27:05,738
"Красив лебед, моля те, бъди нашата лодка."

176
00:27:06,540 --> 00:27:10,579
Лебедът преви шия и излезе на брега.

177
00:27:35,780 --> 00:27:37,498
Брахт се обади в къщата.

178
00:27:38,859 --> 00:27:41,339
Да, докато бяхте навън за вашия тост.

179
00:27:41,619 --> 00:27:42,658
забравих да ти кажа

180
00:27:42,659 --> 00:27:44,859
Каза, че ще се обади утре по обяд.

181
00:27:51,219 --> 00:27:52,138
Рудолф.

182
00:27:55,139 --> 00:27:58,178
Ще ме заведеш ли отново на спа в Италия?

183
00:28:02,500 --> 00:28:04,339
Всички тези глезотии.

184
00:28:05,980 --> 00:28:09,938
И разходките. И тази хубава двойка, която срещнахме.

185
00:28:16,260 --> 00:28:17,978
Пак ли се скита?

186
00:28:18,500 --> 00:28:19,138
не

187
00:28:21,139 --> 00:28:22,498
И този човек

188
00:28:24,219 --> 00:28:26,658
кой свири на акордеон на кравите?

189
00:28:27,699 --> 00:28:28,898
Те го обичаха.

190
00:28:29,459 --> 00:28:31,978
Беше толкова смешно.

191
00:28:33,060 --> 00:28:34,938
Всички го гледат така.

192
00:28:43,379 --> 00:28:44,259
ще ти

193
00:28:45,020 --> 00:28:45,738
какво?

194
00:28:45,740 --> 00:28:47,498
Е, върнете ме там.

195
00:28:48,419 --> 00:28:49,299
кога

196
00:28:51,300 --> 00:28:52,579
Не знам кога.

197
00:28:59,419 --> 00:29:00,698
Ухаеш приятно.

198
00:29:02,419 --> 00:29:03,698
Това е френски.

199
00:29:16,859 --> 00:29:18,418
Хр, хр.

200
00:29:33,179 --> 00:29:36,898
Шоколад. Ако го видите. Всякакви екстри.

201
00:30:17,659 --> 00:30:20,418
До шефа на партийната канцелария

202
00:30:20,419 --> 00:30:21,579
Райхслайтер Борман.

203
00:30:21,580 --> 00:30:22,458
Лична.

204
00:30:23,179 --> 00:30:24,498
Уважаеми Райхслайтер

205
00:30:25,980 --> 00:30:29,859
Научих, че комендантът
на гигантския K.L. Аушвиц

206
00:30:29,859 --> 00:30:31,339
Оберщурмбанфюрер Хьос

207
00:30:31,659 --> 00:30:33,059
също добре познат на вас,

208
00:30:33,060 --> 00:30:34,378
е да се прехвърли.

209
00:30:35,139 --> 00:30:37,779
Другарят Хьос направи
безпрецедентни постижения

210
00:30:37,780 --> 00:30:39,539
повече от четири години усърдна работа.

211
00:30:39,939 --> 00:30:43,579
Бях свидетел на строителството
на този страхотен лагер отблизо

212
00:30:43,580 --> 00:30:45,218
така че може да удостовери.

213
00:30:45,780 --> 00:30:47,938
Самият райхсфюрер Химлер признава

214
00:30:47,939 --> 00:30:50,698
уникалността на построеното от него.

215
00:30:51,540 --> 00:30:54,259
Сега се казва, че
задачата е твърде голяма за него

216
00:30:54,260 --> 00:30:57,099
и че някой трябва да заеме неговото място.

217
00:30:57,899 --> 00:31:00,339
Хьос познава употребата на затворниците отвътре

218
00:31:01,060 --> 00:31:04,218
има близки контакти с
Силезия оръжейна индустрия

219
00:31:04,459 --> 00:31:06,019
и донесе новаторски идеи

220
00:31:06,020 --> 00:31:07,539
към цялата област на KL практиката.

221
00:31:07,899 --> 00:31:09,418
Той е примерен заселник фермер

222
00:31:09,419 --> 00:31:11,779
и примерен немски пионер на Изтока.

223
00:31:12,399 --> 00:31:14,759
Особената му сила е
превръщането на теорията в практика.

224
00:31:15,219 --> 00:31:17,779
Ще се въздържа да изброявам повече качества

225
00:31:17,780 --> 00:31:21,059
които доказват промяна в неговата
командата не е възможна.

226
00:31:21,939 --> 00:31:23,579
Затова, бихте ли могли да говорите

227
00:31:23,580 --> 00:31:25,238
до райхсфюрера възможно най-скоро

228
00:31:25,500 --> 00:31:28,178
за да предотврати преместването на другаря Хьос.

229
00:31:28,899 --> 00:31:30,938
Ще съм много благодарен за кратък отговор.

230
00:31:31,740 --> 00:31:32,619
По дяволите Хитлер.

231
00:31:32,820 --> 00:31:35,178
Гаулайтер Фриц Брахт.

232
00:31:39,500 --> 00:31:40,619
Мога ли да го направя сега?

233
00:31:40,619 --> 00:31:41,498
След малко.

234
00:31:43,820 --> 00:31:45,938
Знаете ли, че щъркелите

235
00:31:45,939 --> 00:31:47,259
лети до Африка?

236
00:31:48,619 --> 00:31:50,339
Колко далеч летят според теб?

237
00:31:50,340 --> 00:31:52,019
Колко километра?

238
00:31:52,020 --> 00:31:52,938
300?

239
00:31:53,260 --> 00:31:54,498
повече.

240
00:32:11,100 --> 00:32:12,418
Всички тези плевели тук.

241
00:32:15,540 --> 00:32:17,698
Вие сте това, което казвате.

242
00:32:17,980 --> 00:32:19,378
Вие сте това, което казвате.

243
00:32:19,379 --> 00:32:20,819
Кравите намират това за смешно.

244
00:32:20,820 --> 00:32:23,099
Фермата за китове реве,
защото си толкова скучен.

245
00:32:23,500 --> 00:32:24,619
Кравите намират това за смешно.

246
00:32:24,619 --> 00:32:26,898
Цялата ферма реве,
защото си толкова скучен.

247
00:32:27,179 --> 00:32:28,898
Не, ти си скучен.

248
00:33:45,859 --> 00:33:46,698
Всичко е наред.

249
00:33:48,300 --> 00:33:49,658
мразя те

250
00:33:49,659 --> 00:33:52,299
Дръжте очите си затворени, иначе ще боли.

251
00:33:52,300 --> 00:33:53,178
аз знам

252
00:33:53,179 --> 00:33:56,498
Още веднъж. всичко добре ела тук

253
00:34:25,819 --> 00:34:28,179
Имаме 10 изплакнете очите си.

254
00:34:28,179 --> 00:34:29,898
всичко е наред Ще живееш.

255
00:34:39,100 --> 00:34:42,498
...с което 60 000 италиански зрители

256
00:34:42,500 --> 00:34:45,259
обляха победния си национален отбор.

257
00:34:45,819 --> 00:34:48,819
Ще можем да споделим тяхната наслада.

258
00:34:49,659 --> 00:34:51,739
Колко време мина, откакто Милан видя

259
00:34:51,739 --> 00:34:53,978
тяхната любима Squadra Azzurra?

260
00:34:53,980 --> 00:34:57,139
И сега се върнаха с победа с 4-0

261
00:34:57,139 --> 00:34:59,938
на арената на многобройните им триумфи.

262
00:35:00,540 --> 00:35:03,578
Можете ли да си представите празника?

263
00:35:03,580 --> 00:35:06,538
4-0 срещу стария им съперник Испания,

264
00:35:06,540 --> 00:35:09,659
които отново се стремят към властови позиции

265
00:35:09,659 --> 00:35:11,418
в европейския футбол,

266
00:35:11,420 --> 00:35:14,659
както ние, германците, видяхме с очите си

267
00:35:14,659 --> 00:35:16,259
в Берлин миналата неделя.

268
00:35:16,860 --> 00:35:19,618
Но не позволявайте на резултата да ви заблуди.

269
00:35:19,619 --> 00:35:22,098
4-0 беше крайният резултат.

270
00:35:22,100 --> 00:35:23,659
Но на полувремето

271
00:35:23,659 --> 00:35:27,659
тази вълнуваща италианско-испанска среща

272
00:35:27,659 --> 00:35:28,938
остана при 0-0.

273
00:35:29,540 --> 00:35:30,219
затворете.

274
00:35:35,500 --> 00:35:36,418
Фриц.

275
00:35:38,580 --> 00:35:39,219
давай

276
00:35:42,460 --> 00:35:43,819
Какво пише?

277
00:35:54,460 --> 00:35:55,378
добре.

278
00:35:57,100 --> 00:35:59,819
Не, ти си написал много силно
писмо от мое име.

279
00:35:59,819 --> 00:36:01,578
Явно бяха решили.

280
00:36:03,739 --> 00:36:05,139
По-добре да кажа на жена ми.

281
00:36:09,699 --> 00:36:10,378
Тя може.

282
00:36:11,619 --> 00:36:13,739
Влакът спря за векове в Краков.

283
00:36:13,739 --> 00:36:14,739
Колко разочароващо.

284
00:36:16,659 --> 00:36:18,339
И беше толкова горещо.

285
00:36:18,860 --> 00:36:22,179
Една дама припадна до мен, беше толкова горещо.

286
00:36:22,900 --> 00:36:24,779
Тя се мести тук със съпруга си,

287
00:36:24,779 --> 00:36:27,259
който е инженер. Той е доста по-възрастен.

288
00:36:27,259 --> 00:36:28,139
да

289
00:36:28,139 --> 00:36:30,299
И двамата имат работа в нова фабрика.

290
00:36:30,299 --> 00:36:31,259
Siemens.

291
00:36:31,259 --> 00:36:33,018
да Това е възможно.

292
00:36:34,380 --> 00:36:38,739
Всички големи компании са тук, каза той.

293
00:36:38,739 --> 00:36:40,098
да, да

294
00:36:41,179 --> 00:36:44,458
Не трябва ли да се качваш?

295
00:36:44,460 --> 00:36:46,018
да по-добре аз.

296
00:36:46,020 --> 00:36:47,578
Ще заведа мама до тоалетната на момичетата.

297
00:36:52,339 --> 00:36:53,299
готови ли сте

298
00:36:54,060 --> 00:36:55,259
Ще имате леглото на Heideraud

299
00:36:55,819 --> 00:36:57,739
и тя ще влезе с Инге-Бригит.

300
00:36:57,739 --> 00:36:59,139
Нямате нищо против, нали?

301
00:36:59,139 --> 00:37:00,058
- Разбира се, че не.

302
00:37:00,339 --> 00:37:02,978
Къщата изглежда голяма, но всъщност не е.

303
00:37:02,980 --> 00:37:04,699
Първото нещо, което направихме

304
00:37:04,699 --> 00:37:07,299
е монтирано парно отопление.

305
00:37:07,299 --> 00:37:11,378
През зимата става толкова студено.

306
00:37:11,380 --> 00:37:12,819
Няма да повярваш.

307
00:37:27,819 --> 00:37:28,978
Ръчно рисувани.

308
00:37:28,980 --> 00:37:29,538
наистина ли

309
00:37:29,540 --> 00:37:30,418
да

310
00:37:40,580 --> 00:37:43,139
Това тук е леглото на Хайдеро.

311
00:37:43,460 --> 00:37:45,699
това е прекрасно

312
00:37:46,420 --> 00:37:46,978
Наистина.

313
00:37:49,500 --> 00:37:51,458
Такава прекрасна стая.

314
00:37:52,020 --> 00:37:55,699
Горните две чекмеджета са за вас.

315
00:37:55,940 --> 00:37:57,978
Да, това е повече от достатъчно.

316
00:37:59,179 --> 00:38:00,259
Толкова красиви цветя.

317
00:38:09,819 --> 00:38:11,139
Да, пробвай.

318
00:38:11,900 --> 00:38:13,018
Но аз спя ли тук?

319
00:38:13,020 --> 00:38:15,299
Да, но и двамата са...

320
00:38:16,819 --> 00:38:17,538
... същото.

321
00:38:25,219 --> 00:38:26,179
Моето момиче.

322
00:38:26,500 --> 00:38:28,458
Това е спаначен щрудел, ябълков щрудел,

323
00:38:28,460 --> 00:38:29,739
картофена салата.

324
00:38:30,299 --> 00:38:32,018
И вашите канелени рулца.

325
00:38:32,500 --> 00:38:33,659
Моята рецепта?

326
00:38:40,460 --> 00:38:41,659
Много хубаво.

327
00:38:42,219 --> 00:38:42,898
Боже мой

328
00:38:44,460 --> 00:38:46,018
Тема:

329
00:38:46,020 --> 00:38:49,139
Люлякови храсти от комендантите
караулна казарма.

330
00:38:53,060 --> 00:38:56,058
Отсега нататък есесовци, които берат люляк

331
00:38:57,420 --> 00:39:03,699
по необмислен и явен начин

332
00:39:05,100 --> 00:39:07,139
така че храстите да кървят

333
00:39:08,179 --> 00:39:10,098
ще бъде наказан.

334
00:39:12,739 --> 00:39:14,299
Очаквам членовете на SS,

335
00:39:14,299 --> 00:39:17,058
ако искат да вземат малко,

336
00:39:18,860 --> 00:39:20,418
да го направя по някакъв начин

337
00:39:20,420 --> 00:39:22,179
който не уврежда храстите.

338
00:39:24,540 --> 00:39:27,659
В интерес на цялата ни общност,

339
00:39:27,659 --> 00:39:29,299
надявам се разбираш

340
00:39:30,860 --> 00:39:32,259
че люляковите храсти

341
00:39:33,100 --> 00:39:35,058
са предназначени да украсят целия ни лагер

342
00:39:35,339 --> 00:39:38,458
както сега, така и в бъдеще.

343
00:39:41,540 --> 00:39:43,538
Евреи в къщата?

344
00:39:44,460 --> 00:39:46,578
Евреите са от другата страна на стената.

345
00:39:46,980 --> 00:39:48,259
Те са местни момичета.

346
00:39:49,020 --> 00:39:50,418
Кажи здравей на баба.

347
00:39:53,139 --> 00:39:54,378
здравей

348
00:39:58,020 --> 00:39:59,299
Боже мой

349
00:39:59,940 --> 00:40:04,538
Той е толкова голям, а ти имаш толкова хубава коса.

350
00:40:06,420 --> 00:40:08,618
Мисля, че е твой ред да настояваш, нали Ханс?

351
00:40:08,619 --> 00:40:10,058
Инге те бутна преди

352
00:40:10,060 --> 00:40:11,378
и сега е ваш ред. давай

353
00:40:12,100 --> 00:40:13,098
да вървим

354
00:40:19,500 --> 00:40:21,058
Това сме всички ние.

355
00:40:22,299 --> 00:40:23,659
Има лоза.

356
00:40:24,460 --> 00:40:26,098
Очевидно ще расте.

357
00:40:36,819 --> 00:40:38,378
Огромен е.

358
00:40:39,299 --> 00:40:40,898
нямам думи.

359
00:40:42,580 --> 00:40:44,659
Всичко е по мой дизайн.

360
00:40:44,659 --> 00:40:46,179
Цялото засаждане и всичко.

361
00:40:46,179 --> 00:40:50,018
Оранжерията, беседката в края.

362
00:40:50,020 --> 00:40:51,219
Това басейн ли е?

363
00:40:51,580 --> 00:40:52,259
да

364
00:40:52,420 --> 00:40:54,819
Имам градинари. Не бих могъл да го направя сам.

365
00:40:54,819 --> 00:40:55,739
С пързалка?

366
00:40:56,179 --> 00:40:57,179
Хеди.

367
00:40:59,420 --> 00:41:00,578
харесва ли ти

368
00:41:00,980 --> 00:41:03,259
Разбира се, че ми харесва. Как да не мога?

369
00:41:05,940 --> 00:41:09,458
Това беше поле преди три години.

370
00:41:10,739 --> 00:41:11,859
не

371
00:41:13,580 --> 00:41:16,659
Просто имахме долната градина до улицата.

372
00:41:17,060 --> 00:41:18,659
И къщата беше с плосък покрив.

373
00:41:18,659 --> 00:41:20,819
Трудно е за вярване.

374
00:41:23,380 --> 00:41:25,659
И това е стената на лагера?

375
00:41:25,659 --> 00:41:27,339
Да, това е стената на лагера.

376
00:41:27,339 --> 00:41:29,898
Отзад засадихме още лози

377
00:41:29,900 --> 00:41:31,819
да расте и да го покрива.

378
00:41:32,659 --> 00:41:34,378
Може би Естер Силбърман е там.

379
00:41:34,380 --> 00:41:35,339
Коя беше тя?

380
00:41:35,339 --> 00:41:36,859
Този, за който чистех.

381
00:41:37,779 --> 00:41:40,098
Тя беше тази, която четеше книгите.

382
00:41:41,060 --> 00:41:42,938
Бог знае какво са намислили.

383
00:41:43,219 --> 00:41:44,418
Болшевишки неща.

384
00:41:44,940 --> 00:41:45,819
еврейски неща.

385
00:41:47,139 --> 00:41:48,779
И получих наддаване за нейните завеси

386
00:41:50,460 --> 00:41:52,618
на уличния търг.

387
00:41:52,900 --> 00:41:54,378
Нейната противоположност, тя ги получи.

388
00:41:54,940 --> 00:41:56,779
Обичах тези завеси.

389
00:41:58,940 --> 00:42:01,458
Тези цветя са толкова красиви.

390
00:42:01,940 --> 00:42:03,418
Азалиите там.

391
00:42:04,060 --> 00:42:05,578
Има и зеленчуци.

392
00:42:06,380 --> 00:42:11,458
Няколко билки. Розмарин.
Цвекло. Това е резене.

393
00:42:12,139 --> 00:42:13,739
Слънчогледи.

394
00:42:17,779 --> 00:42:22,735
А ето и колраби. The
децата обичат да го ядат.

395
00:42:22,980 --> 00:42:27,630
зеле. Кейл. Бягащ боб.

396
00:42:28,580 --> 00:42:29,618
тикви.

397
00:42:30,500 --> 00:42:31,819
Картофи и др.

398
00:42:38,380 --> 00:42:41,859
Тук имаме пчели, които ни осигуряват мед.

399
00:42:42,980 --> 00:42:44,418
Това е райска градина.

400
00:42:46,219 --> 00:42:47,819
И Рудолф добре ли е?

401
00:42:47,819 --> 00:42:49,418
Да, той е добре.

402
00:42:49,860 --> 00:42:52,860
Работи нон-стоп, дори когато е вкъщи.

403
00:42:54,139 --> 00:42:55,538
Което той обича.

404
00:42:56,699 --> 00:42:58,378
Той е заета пчела.

405
00:42:58,380 --> 00:43:00,339
Той е. Нон стоп.

406
00:43:00,339 --> 00:43:03,299
И под натиск, какъвто не бихте повярвали.

407
00:43:06,259 --> 00:43:07,699
И ти добре ли си?

408
00:43:10,020 --> 00:43:11,139
добре ли изглеждам

409
00:43:19,380 --> 00:43:21,898
Руди ме нарича кралицата на Аушвиц.

410
00:43:32,139 --> 00:43:33,179
Честно казано.

411
00:43:33,179 --> 00:43:35,739
Да имаш всичко това.

412
00:43:40,380 --> 00:43:42,978
Ти наистина си стъпил на крака, дете мое.

413
00:43:46,940 --> 00:43:48,859
Жълтеят липите.

414
00:43:50,060 --> 00:43:52,739
Миришеше толкова хубаво, когато цъфтяха.

415
00:43:56,900 --> 00:43:59,299
Това ще расте и ще обхване всичко.

416
00:44:00,500 --> 00:44:02,618
Ще видите следващия път, когато посетите.

417
00:44:07,420 --> 00:44:08,219
не

418
00:44:11,860 --> 00:44:12,739
Спрете го.

419
00:45:22,940 --> 00:45:28,339
Сърдечното време, което прекарахме в къщата на Хос

420
00:45:29,380 --> 00:45:32,618
винаги ще бъде

421
00:45:32,619 --> 00:45:37,339
сред най-красивите ни ваканционни спомени.

422
00:45:37,339 --> 00:45:39,739
На изток е нашето утре.

423
00:45:40,460 --> 00:45:45,739
Благодаря за вашето националсоциалистическо гостоприемство.

424
00:45:46,940 --> 00:45:51,498
И това беше от... Уили... Били...

425
00:47:07,299 --> 00:47:09,458
Ханс казва, че имаш неговите сандали.

426
00:47:13,619 --> 00:47:15,259
Трябва да тръгваме, Муци.

427
00:47:17,259 --> 00:47:18,299
да напусна къде?

428
00:47:18,779 --> 00:47:22,018
тук трябва да тръгваме Прехвърлят ни.

429
00:47:24,100 --> 00:47:24,739
Съжалявам, какво?

430
00:47:24,739 --> 00:47:26,139
Прехвърлят ни.

431
00:47:28,420 --> 00:47:29,139
за къде?

432
00:47:29,139 --> 00:47:30,538
Ораниенбург.

433
00:47:31,980 --> 00:47:32,898
какво?

434
00:47:33,460 --> 00:47:35,458
Разменят ме с Артър Либехеншел.

435
00:47:35,460 --> 00:47:36,659
Той идва тук.

436
00:47:37,980 --> 00:47:39,819
Поемам длъжността заместник-инспектор.

437
00:47:45,619 --> 00:47:49,699
Ако знаете това от
докато, защо ми казваш сега?

438
00:47:50,900 --> 00:47:52,378
Нямаше подходящ момент да го кажа.

439
00:47:52,380 --> 00:47:53,699
Ти го каза сега.

440
00:47:54,339 --> 00:47:55,299
къде отиваш

441
00:47:55,299 --> 00:47:56,339
За да вземете сандалите.

442
00:48:00,259 --> 00:48:01,618
Кога разбра?

443
00:48:01,619 --> 00:48:03,259
Пол ми каза миналата седмица.

444
00:48:03,259 --> 00:48:04,819
Опитах се да го накарам да изчезне.

445
00:48:11,179 --> 00:48:12,938
Тогава се обади, Борман.

446
00:48:13,380 --> 00:48:15,179
Пробвах Борман.

447
00:48:15,420 --> 00:48:16,618
Трябва ли да отида при Хитлер сега?

448
00:48:16,619 --> 00:48:17,538
Е, да.

449
00:48:20,540 --> 00:48:21,179
Рудолф.

450
00:48:28,380 --> 00:48:29,018
Рудолф.

451
00:48:31,659 --> 00:48:33,739
Не ми обръщай гръб.

452
00:48:35,420 --> 00:48:36,898
Спрете.

453
00:48:37,060 --> 00:48:39,058
успокой се Върнете се на партито.

454
00:48:42,100 --> 00:48:44,272
Не можеш да ми причиниш това.

455
00:48:49,900 --> 00:48:51,458
какво е това Марта.

456
00:48:53,940 --> 00:48:54,699
Г-жо Хьос?

457
00:48:54,699 --> 00:48:56,498
Какво е това, "г-жа Хьос? г-жа Хьос?"

458
00:48:56,500 --> 00:48:57,618
Ще ви покажа г-жа Хьос.

459
00:48:57,619 --> 00:48:58,659
Избършете го.

460
00:48:59,380 --> 00:49:01,219
Не забравяйте, че живеете добре в нашата къща.

461
00:49:01,219 --> 00:49:02,259
по дяволите

462
00:49:04,020 --> 00:49:04,978
Сега.

463
00:49:13,219 --> 00:49:14,578
по дяволите

464
00:50:13,699 --> 00:50:15,259
Защо те прехвърлят?

465
00:50:16,819 --> 00:50:18,299
Структурни промени.

466
00:50:18,659 --> 00:50:19,699
какво значи това

467
00:50:20,380 --> 00:50:21,819
Не бяха конкретни.

468
00:50:21,819 --> 00:50:23,378
Но не съм единственият, който се мести.

469
00:50:23,619 --> 00:50:25,179
Има много от нас.

470
00:50:28,980 --> 00:50:29,859
кога

471
00:50:29,980 --> 00:50:30,618
Скоро.

472
00:50:30,779 --> 00:50:31,898
колко скоро?

473
00:50:32,020 --> 00:50:33,339
Чакам да ми кажат.

474
00:50:41,639 --> 00:50:43,978
Ако става въпрос за разследване
трябва да се обадят на Химлер.

475
00:50:44,819 --> 00:50:45,859
Той ни насърчаваше.

476
00:50:46,020 --> 00:50:46,578
не

477
00:50:48,659 --> 00:50:49,618
Значи не е това?

478
00:50:49,619 --> 00:50:51,018
Това е политически въпрос.

479
00:50:53,060 --> 00:50:53,819
След това отидете при Хитлер.

480
00:50:54,060 --> 00:50:55,098
Не бъди смешен.

481
00:50:55,100 --> 00:50:56,179
Не е смешно.

482
00:50:56,179 --> 00:50:58,659
Ти си този, който изпълнява заповедите му

483
00:50:58,779 --> 00:51:00,378
след като отлепите слоевете.

484
00:51:00,380 --> 00:51:03,779
Трябва да се изправим пред фактите. трябва да тръгваме

485
00:51:04,739 --> 00:51:05,498
не

486
00:51:05,500 --> 00:51:07,259
трябва да си тръгнеш

487
00:51:11,339 --> 00:51:12,098
да

488
00:51:13,940 --> 00:51:16,098
Сега работата ви е в Ораниенбург.

489
00:51:16,100 --> 00:51:19,139
Моето отглежда децата ни,

490
00:51:19,139 --> 00:51:20,339
и ще направя това от тук.

491
00:51:26,020 --> 00:51:28,699
Никога не съм мислил, че няма да си с мен.

492
00:51:30,540 --> 00:51:31,859
Никога не ми е минавало през ума.

493
00:51:32,699 --> 00:51:35,578
Ще трябва да ме измъкнат от тук.

494
00:51:36,619 --> 00:51:38,219
Вие го знаете.

495
00:51:42,500 --> 00:51:43,898
Това е нашият дом.

496
00:51:48,380 --> 00:51:51,139
Живеем така, както сме мечтали.

497
00:51:51,139 --> 00:51:54,179
Откакто бяхме на 17. Отвъд това, което сме мечтали.

498
00:51:56,259 --> 00:51:57,955
Най-накрая извън града.

499
00:51:57,980 --> 00:52:00,538
Всичко, което искаме. На прага ни.

500
00:52:01,020 --> 00:52:03,739
И нашите деца са силни,
здрави и щастливи.

501
00:52:07,339 --> 00:52:08,739
Всичко, което каза фюрерът

502
00:52:08,739 --> 00:52:10,578
за това как да живеем е как го правим.

503
00:52:10,580 --> 00:52:12,299
Отидете на изток. Жилищна площ.

504
00:52:12,299 --> 00:52:13,538
Това е нашето жизнено пространство.

505
00:52:27,380 --> 00:52:29,339
Знам, че си съгласен с мен.

506
00:52:33,420 --> 00:52:35,378
Артър може да намери друго място за живеене.

507
00:52:35,380 --> 00:52:37,058
Не е нужно да ни взема дома.

508
00:52:37,060 --> 00:52:38,699
Трябва да го поставиш като условие.

509
00:52:38,699 --> 00:52:40,299
Това е най-малкото, което могат да направят.

510
00:52:42,659 --> 00:52:46,098
Той така или иначе ще иска градска къща.

511
00:52:50,339 --> 00:52:51,699
Рудолф?

512
00:52:54,580 --> 00:52:55,779
Чух те.

513
00:52:57,500 --> 00:52:58,418
така че

514
00:52:59,020 --> 00:53:00,339
ще попитам

515
00:53:13,020 --> 00:53:14,978
Ще работиш през цялото време.

516
00:53:14,980 --> 00:53:15,538
да

517
00:53:16,739 --> 00:53:18,378
Никога нямаше да те видим.

518
00:53:18,380 --> 00:53:19,018
не

519
00:53:29,500 --> 00:53:31,739
Ще ми липсваш, разбира се.

520
00:53:31,940 --> 00:53:33,938
Но ще се прибереш, когато можеш.

521
00:53:41,900 --> 00:53:43,458
аз ще бъда...

522
00:53:44,500 --> 00:53:47,739
с вас. Точно както ти ще бъдеш с мен.

523
00:54:01,219 --> 00:54:02,018
да

524
00:54:14,460 --> 00:54:16,058
И след войната

525
00:54:18,139 --> 00:54:20,378
когато всичко свърши, ще се занимаваме със ферма.

526
00:54:20,380 --> 00:54:22,018
Както казахме.

527
00:55:01,779 --> 00:55:03,458
Всички ли разбирате?

528
00:55:03,460 --> 00:55:04,659
да

529
00:55:09,460 --> 00:55:11,699
Значи ще пропусна рождения ти ден.

530
00:55:15,380 --> 00:55:17,659
И може би дори нашата годишнина.

531
00:55:18,179 --> 00:55:20,219
Зависи колко дълго ще ме няма.

532
00:55:22,179 --> 00:55:23,498
И така, това са някои от нещата

533
00:55:23,500 --> 00:55:25,098
това определено допринася за борбата.

534
00:55:27,779 --> 00:55:29,418
Но животът, на който се радваме

535
00:55:30,900 --> 00:55:32,699
много си заслужава жертвата.

536
00:55:36,619 --> 00:55:37,779
Време е за лягане.

537
00:55:41,500 --> 00:55:43,618
Ханс, твоята чиния.

538
00:55:48,940 --> 00:55:49,898
Бъдете спокойни.

539
00:57:44,060 --> 00:57:45,938
И на теб ще ти е трудно.

540
00:57:47,739 --> 00:57:48,859
знам това

541
00:57:50,339 --> 00:57:51,819
Мислиш ли, че не знам това?

542
00:57:52,100 --> 00:57:53,139
знам това

543
00:57:57,259 --> 00:57:58,058
аз те обичам

544
00:58:03,299 --> 00:58:05,058
Обичам те, красавице моя.

545
00:58:17,259 --> 00:58:21,139
Първо се обадете на Walter Dürrfeld и
вижте дали може да се присъедини към нас при избора.

546
00:58:21,619 --> 00:58:23,578
Кажете му, че са холандци

547
00:58:23,580 --> 00:58:25,339
и той може да избира.

548
00:58:26,339 --> 00:58:28,699
В противен случай ще го видя на обяда на IG.

549
00:58:30,819 --> 00:58:33,018
Писмо до господата Прайфър и Сандър,

550
00:58:33,020 --> 00:58:34,058
Топф и синове.

551
00:58:35,179 --> 00:58:37,139
Тема: Нов крематориум.

552
00:58:38,940 --> 00:58:41,699
Радвам се, че успяхте
направете пътуването миналата седмица.

553
00:58:43,940 --> 00:58:47,219
SS-оберщурмбанфюрер
Бишоф и аз сме съгласни

554
00:58:47,219 --> 00:58:50,739
пръстенът крематориум е
определено отговорът.

555
00:58:52,380 --> 00:58:54,058
Каква разлика ще има.

556
00:58:54,380 --> 00:58:55,339
браво

557
00:58:58,100 --> 00:58:59,538
Приветствам вашите...

558
00:59:00,380 --> 00:59:02,058
Приветствам вашето предложение

559
00:59:02,460 --> 00:59:04,659
че дизайнът трябва да бъде патентован

560
00:59:04,659 --> 00:59:07,058
за да си осигурите приоритет.

561
00:59:07,060 --> 00:59:09,058
Ще последвам с писмо за намерение.

562
00:59:11,659 --> 00:59:12,739
трябва да сте наясно,

563
00:59:12,739 --> 00:59:14,418
Бях повишен в заместник-инспектор

564
00:59:14,420 --> 00:59:17,659
на концентрационните лагери в IKL.

565
00:59:18,020 --> 00:59:18,699
ела

566
00:59:22,779 --> 00:59:25,498
И следователно, бъдещи комуникации

567
00:59:25,500 --> 00:59:27,618
ще бъде от Ораниенбург-Берлин.

568
00:59:29,699 --> 00:59:32,259
Фокусът там сега е върху труда.

569
00:59:36,779 --> 00:59:39,898
Разбира се, тази посока ще повлияе на нашите планове

570
00:59:43,100 --> 00:59:45,739
и въпреки че ме боли да напусна Аушвиц

571
00:59:46,819 --> 00:59:50,779
Вярвам, че ще бъда в по-добра позиция

572
00:59:51,860 --> 00:59:54,058
да настояват за средства и материали

573
00:59:55,020 --> 00:59:56,018
от там.

574
00:59:57,139 --> 00:59:58,299
Хайл Хитлер. И т.н.

575
01:00:28,339 --> 01:00:30,578
Писмо до Gruppenführer Glücks, IKL.

576
01:00:32,380 --> 01:00:33,618
Тема: Трансфер.

577
01:00:35,860 --> 01:00:37,538
Уважаеми Gruppenführer Glücks,

578
01:00:38,900 --> 01:00:42,618
Бих искал семейството ми да остане

579
01:00:42,619 --> 01:00:46,139
на Bielitzstrasse 88, KL Auschwitz

580
01:00:46,139 --> 01:00:48,098
за времето на трансфера ми.

581
01:00:49,259 --> 01:00:51,299
Ще бъде голяма услуга за мен

582
01:00:51,299 --> 01:00:53,058
за да бъде разрешено това.

583
01:00:53,980 --> 01:00:57,098
Трябва да подчертая каква прекрасна среда

584
01:00:57,100 --> 01:01:01,458
Хедуиг се стреми към
деца, откакто са се заселили тук.

585
01:01:02,540 --> 01:01:05,538
Вдъхновение в много отношения

586
01:01:05,540 --> 01:01:08,618
за нашата нова немска общност на Изток.

587
01:01:09,460 --> 01:01:11,898
Ако това е приемливо,

588
01:01:12,339 --> 01:01:14,179
осигуряване на просто жилище за себе си

589
01:01:14,179 --> 01:01:15,699
в Ораниенбург ще е достатъчно.

590
01:01:16,940 --> 01:01:20,458
Ще съм много благодарна за бърз отговор.

591
01:01:20,580 --> 01:01:21,819
Хайл Хитлер и т.н.

592
01:02:49,699 --> 01:02:50,898
изпотен.

593
01:03:12,980 --> 01:03:16,018
Малката снежнобяла птица полетя и запя,

594
01:03:17,860 --> 01:03:20,739
"Бъдете предупредени, бъдете предупредени."

595
01:03:25,619 --> 01:03:31,378
Гретел разбра какво е намислила вещицата

596
01:03:32,860 --> 01:03:35,378
и каза: „Моля, покажете ми първо,

597
01:03:35,380 --> 01:03:37,458
Не знам как да го направя."

598
01:03:39,779 --> 01:03:42,458
Вещицата седна на лопатата

599
01:03:42,900 --> 01:03:44,739
и Гретел я бутна във фурната,

600
01:03:44,739 --> 01:03:48,018
толкова дълбоко, колкото можеше.

601
01:03:49,940 --> 01:03:55,378
После затвори желязната врата на пещта.

602
01:03:55,940 --> 01:03:57,339
И го закрепи с щанга.

603
01:03:57,819 --> 01:04:01,018
Вещицата беше сготвена жива

604
01:04:02,020 --> 01:04:05,739
като наказание за нейните ужасни дела.

605
01:04:07,420 --> 01:04:09,259
Гретел изтича право при Хензел,

606
01:04:11,060 --> 01:04:14,458
отключи клетката за гъши и го пусна да излезе.

607
01:04:15,940 --> 01:04:17,259
Той изскочи

608
01:04:17,259 --> 01:04:19,458
и хвърли ръце около врата на сестра си.

609
01:04:20,819 --> 01:04:22,018
Те се целуваха един друг,

610
01:04:22,020 --> 01:04:24,219
извика от радост и благодари на Бога.

611
01:04:25,420 --> 01:04:27,058
Малката бяла птица пееше,

612
01:04:27,580 --> 01:04:31,819
"Перли и скъпоценни камъни за галета."

613
01:07:33,779 --> 01:07:35,699
(полски)
Ето ви най-после.

614
01:08:07,339 --> 01:08:10,139
(идиш)
Думи на Джоузеф Улф.

615
01:08:10,139 --> 01:08:12,259
(идиш)
Написан през 1943 г

616
01:08:12,259 --> 01:08:14,699
(идиш)
в Освиенцим, Аушвиц Ill.

617
01:08:29,499 --> 01:08:31,459
слънчеви лъчи{\i0}

618
01:08:39,379 --> 01:08:41,978
сияен и топъл{\i0}

619
01:08:48,060 --> 01:08:50,779
Човешки тела{\i0}

620
01:08:54,419 --> 01:08:56,539
Млади и стари{\i0}

621
01:09:00,820 --> 01:09:04,820
и ние{\i0}

622
01:09:06,860 --> 01:09:10,338
които са затворени тук{\i0}

623
01:09:13,620 --> 01:09:16,058
Нашите сърца

624
01:09:16,060 --> 01:09:19,298
още не са студени

625
01:09:23,339 --> 01:09:27,018
Душите горят

626
01:09:29,700 --> 01:09:36,044
пламтящото слънце

627
01:09:36,820 --> 01:09:40,058
Разкъсване, чупене

628
01:09:40,060 --> 01:09:44,910
чрез тяхната болка

629
01:09:46,219 --> 01:09:51,472
За скоро ще видим

630
01:09:52,379 --> 01:09:57,714
това развяващо се знаме

631
01:09:59,179 --> 01:10:04,235
Знамето на свободата

632
01:10:04,259 --> 01:10:09,259
тепърва предстои

633
01:10:23,579 --> 01:10:25,018
Не забравяйте да стоите прави.

634
01:10:31,840 --> 01:10:34,058
Опаковах хляб с масло за всички вас.

635
01:10:37,499 --> 01:10:38,779
Хайде деца. побързай

636
01:10:55,060 --> 01:10:55,898
Софи.

637
01:11:07,020 --> 01:11:09,579
Кажи й, че става студено.

638
01:11:09,579 --> 01:11:10,619
Тя не е тук.

639
01:11:10,980 --> 01:11:11,739
какво?

640
01:11:12,579 --> 01:11:13,338
Тя си отиде.

641
01:11:14,100 --> 01:11:15,298
Какво, не горе?

642
01:11:15,660 --> 01:11:16,739
Не, тя си отиде.

643
01:11:17,139 --> 01:11:18,379
И нейният случай отпадна.

644
01:11:19,379 --> 01:11:20,739
Това не може да бъде.

645
01:11:23,499 --> 01:11:24,499
мама?

646
01:11:35,860 --> 01:11:37,379
Иди и я потърси.

647
01:12:36,539 --> 01:12:37,379
Аниела.

648
01:12:38,379 --> 01:12:39,379
Махнете го.

649
01:12:41,179 --> 01:12:43,338
Това беше тук, за да ме обиди?

650
01:12:45,940 --> 01:12:47,459
Не, г-жо Хьос.

651
01:13:00,379 --> 01:13:02,779
Мога да накарам съпруга ми да разпръсне пепелта ти

652
01:13:02,780 --> 01:13:04,938
през нивите на Бабице.

653
01:13:31,060 --> 01:13:33,018
Спокойно, остави я да го намери.

654
01:13:37,299 --> 01:13:39,299
Няма ли вече да си комендант?

655
01:13:41,139 --> 01:13:42,739
Аз ще бъда началник на всички коменданти.

656
01:13:45,020 --> 01:13:48,898
Оглеждайки лагерите им, виждайки
където могат да се правят подобрения.

657
01:13:50,339 --> 01:13:52,938
Техният добив, такива неща.

658
01:13:56,820 --> 01:13:58,898
Има страхотно име.

659
01:13:59,459 --> 01:14:02,298
Това е момичешко око или тикс.

660
01:14:02,299 --> 01:14:03,178
Окото на момичето?

661
01:14:03,179 --> 01:14:05,739
Окото на момичето, да.

662
01:14:05,740 --> 01:14:07,419
Мога само да гадая

663
01:14:07,419 --> 01:14:11,058
това е заради назъбените му листенца,

664
01:14:11,060 --> 01:14:15,018
защото приличат на дългите мигли

665
01:14:15,020 --> 01:14:19,379
на жени и момичета.

666
01:16:07,620 --> 01:16:08,419
Ти там.

667
01:16:09,219 --> 01:16:10,058
Пазач.

668
01:16:15,339 --> 01:16:16,258
Доведи го тук.

669
01:16:23,379 --> 01:16:24,419
Какво е направил?

670
01:16:24,820 --> 01:16:27,459
Сбиване за ябълка, комендант.

671
01:16:28,139 --> 01:16:29,419
Удави го в реката.

672
01:16:30,740 --> 01:16:31,298
ела

673
01:16:44,060 --> 01:16:46,218
Не прави това отново.

674
01:16:51,139 --> 01:16:52,218
Преместете го.

675
01:16:53,980 --> 01:16:54,938
не ми пука

676
01:16:54,940 --> 01:16:55,859
Преместете го.

677
01:16:55,860 --> 01:16:56,938
Извадете го.

678
01:17:06,499 --> 01:17:09,499
Ще стоиш ли там и трепериш?

679
01:17:10,660 --> 01:17:11,819
Нещо да кажа?

680
01:17:16,539 --> 01:17:17,419
ела

681
01:17:55,820 --> 01:17:58,218
не си ли прекрасна

682
01:17:58,219 --> 01:18:00,499
Да, прекрасна си.

683
01:18:00,940 --> 01:18:01,938
Мъж или жена?

684
01:18:01,940 --> 01:18:02,659
мъжки.

685
01:18:02,660 --> 01:18:03,619
на колко години

686
01:18:03,620 --> 01:18:04,338
4 години.

687
01:18:04,740 --> 01:18:05,619
как се казва той

688
01:18:05,620 --> 01:18:06,218
Торин.

689
01:18:08,980 --> 01:18:11,258
Не се срещат много хора с неговата окраска...

690
01:18:11,740 --> 01:18:13,379
Не, предимно черно или сол и черен пипер.

691
01:18:14,860 --> 01:18:18,018
Имах черна като малка. Елза.

692
01:18:18,020 --> 01:18:19,338
Роден в същия ден, в който бях и аз.

693
01:18:19,980 --> 01:18:20,819
той е прекрасен

694
01:18:20,820 --> 01:18:21,419
благодаря

695
01:18:22,179 --> 01:18:22,978
хайде

696
01:18:23,980 --> 01:18:27,018
Там в неделя от 19ч
ще бъде благотворителен концерт

697
01:18:27,020 --> 01:18:30,058
в Клуба на стрелците за повишаване
пари за военно зимно подпомагане.

698
01:18:30,459 --> 01:18:32,138
Ръководител на младши отряд Йохан Тисен

699
01:18:32,139 --> 01:18:34,258
ще дирижира оркестъра в
програма от две части

700
01:18:34,259 --> 01:18:36,259
включващ почит към Herms Niel...

701
01:18:36,940 --> 01:18:38,379
Либехеншел, Аушвиц I.

702
01:18:38,379 --> 01:18:40,499
Hartjenstein, Аушвиц Il / Биркенау.

703
01:18:40,499 --> 01:18:42,218
Шварц, Аушвиц III / Моновиц.

704
01:18:42,219 --> 01:18:43,739
Хаас, Берген-Белзен.

705
01:18:43,740 --> 01:18:44,938
Пистер, Бухенвалд.

706
01:18:44,940 --> 01:18:45,819
Валтер, Дахау.

707
01:18:45,820 --> 01:18:47,419
Koegel, Flossenblirg.

708
01:18:47,419 --> 01:18:48,659
Хасебрук, Грос-Розен.

709
01:18:48,660 --> 01:18:49,859
Грюневалд, Херцогенбуш.

710
01:18:49,860 --> 01:18:50,978
Sporrenberg, Hinzert.

711
01:18:50,980 --> 01:18:51,819
Гьоке, дъвче.

712
01:18:51,820 --> 01:18:52,714
Вайс, Майданек.

713
01:18:52,740 --> 01:18:54,178
Зиерейс Маутхаузен.

714
01:18:54,204 --> 01:18:55,459
Дитер, Моринген.

715
01:18:55,459 --> 01:18:57,779
Hartjenstein, Natzweller-Struthof.

716
01:18:57,780 --> 01:18:58,938
Поли, Нойенгаме.

717
01:18:58,940 --> 01:18:59,739
Гот, Плашов.

718
01:18:59,740 --> 01:19:01,138
Зюрен, Рейвънсбрик.

719
01:19:01,139 --> 01:19:02,539
Кайндъл, Заксенхаузен.

720
01:19:02,539 --> 01:19:03,859
Хопе, Щутхоф.

721
01:19:03,860 --> 01:19:05,018
Клюн, Вайвара.

722
01:19:05,020 --> 01:19:06,218
Хърбърт, Варшава.

723
01:19:06,940 --> 01:19:08,459
Извинения за отсъствието,

724
01:19:08,459 --> 01:19:10,419
Фьоршнер, Мителбау-Дора.

725
01:19:10,419 --> 01:19:12,619
Сауер, Рижска императорска гора.

726
01:19:14,419 --> 01:19:16,218
Фюрерът е одобрил депортирането

727
01:19:16,219 --> 01:19:18,659
от 700 000 евреи в Унгария за унищожаване

728
01:19:19,259 --> 01:19:21,659
и военно производство, когато са годни.

729
01:19:23,020 --> 01:19:24,579
Беше постигнато споразумение

730
01:19:24,579 --> 01:19:26,178
с новото унгарско правителство

731
01:19:26,179 --> 01:19:28,699
незабавно да започне операцията.

732
01:19:29,379 --> 01:19:30,499
Те се натрупват

733
01:19:30,499 --> 01:19:32,739
за транспортиране до Аушвиц.

734
01:19:32,740 --> 01:19:35,058
4 влака на ден, по 3000 във всеки.

735
01:19:35,060 --> 01:19:36,779
12 000 дневно.

736
01:19:37,060 --> 01:19:39,258
Първо през източните зони, 1 до 3.

737
01:19:39,740 --> 01:19:40,898
След това през 4 и 5

738
01:19:40,900 --> 01:19:42,779
в средата на страната,

739
01:19:42,780 --> 01:19:44,018
и накрая Будапеща.

740
01:19:45,579 --> 01:19:47,459
Пресбург и Виена са силно натоварени

741
01:19:47,459 --> 01:19:49,058
с военни транспорти.

742
01:19:49,060 --> 01:19:51,298
Ще минават еврейски транспорти

743
01:19:51,299 --> 01:19:53,298
Вместо това Каса и Мушина.

744
01:19:54,259 --> 01:19:57,098
Въз основа на предоставените оценки
от Obersturmbannfiihrer Hiss,

745
01:19:57,100 --> 01:20:00,298
25% ще бъдат задържани за
труд след подбор.

746
01:20:00,299 --> 01:20:02,218
20% от тях ще бъдат усвоени

747
01:20:02,219 --> 01:20:04,379
в подлагерите в Аушвиц,

748
01:20:04,379 --> 01:20:06,178
и останалите 80%

749
01:20:06,179 --> 01:20:08,579
ще дойде във вашите лагери своевременно.

750
01:20:10,020 --> 01:20:12,579
Мащабът е в пъти по-голям от преди.

751
01:20:12,579 --> 01:20:14,218
Така че се подгответе.

752
01:20:14,700 --> 01:20:17,178
Преди да предам на
Obersturmbannfiihrer Höss,

753
01:20:18,179 --> 01:20:19,338
Бих искал да съобщя

754
01:20:19,339 --> 01:20:20,699
повишението на полковник Маурер

755
01:20:20,700 --> 01:20:22,298
до чин SS-Standartenfiihrer

756
01:20:22,700 --> 01:20:25,579
за постоянно постигане на трудовите му цели.

757
01:20:25,579 --> 01:20:26,379
браво

758
01:20:28,100 --> 01:20:31,978
Получавам поща от фенове от изпълнителни директори за този човек.

759
01:20:32,419 --> 01:20:33,419
По-известен от мен.

760
01:20:33,419 --> 01:20:34,258
Благодаря, сър.

761
01:20:34,940 --> 01:20:35,739
Напълно заслужено.

762
01:20:35,740 --> 01:20:36,819
както казах преди,

763
01:20:36,820 --> 01:20:38,619
Благодарен съм за вашето лидерство.

764
01:20:38,860 --> 01:20:41,619
благодаря Вие казахте това.
Оценявам това.

765
01:20:41,919 --> 01:20:43,638
Благодаря ви, обергрупенфюрер Пол.

766
01:20:43,639 --> 01:20:44,619
Добро утро на всички

767
01:20:44,620 --> 01:20:45,579
добро утро

768
01:20:45,579 --> 01:20:47,659
Две извинения за отсъствието.

769
01:20:47,660 --> 01:20:50,018
Щурмбанфюрер Фершнер, Мителбау-Дора.

770
01:20:50,020 --> 01:20:52,459
Щурмбанфюрер Зауер, Рига-Кайзервалд.

771
01:20:53,219 --> 01:20:54,779
Ще оцените

772
01:20:54,780 --> 01:20:56,779
днес имаме много натоварен дневен ред.

773
01:20:57,459 --> 01:20:59,859
Унгарската операция е спешна,

774
01:20:59,860 --> 01:21:01,218
и сложен,

775
01:21:01,219 --> 01:21:03,499
и ще включва обединени предизвикателства

776
01:21:03,499 --> 01:21:05,898
на всяко оперативно ниво.

777
01:21:07,259 --> 01:21:09,338
Моля, обърнете към първата страница във вашите файлове.

778
01:21:10,980 --> 01:21:12,619
Ще видите пет заглавия.

779
01:21:13,299 --> 01:21:14,178
Елемент едно.

780
01:21:14,179 --> 01:21:15,419
Времена.

781
01:21:15,419 --> 01:21:16,539
Позиция две.

782
01:21:16,539 --> 01:21:18,659
Пренасочване на строителните ресурси.

783
01:21:18,660 --> 01:21:19,459
Точка трета.

784
01:21:19,459 --> 01:21:20,379
Транспорт.

785
01:21:21,060 --> 01:21:23,058
За позиция четири, затворници работници.

786
01:21:23,060 --> 01:21:25,978
Д-р Мейнди от Steyr-Daimler-Puch,

787
01:21:25,980 --> 01:21:28,098
някои от вас го познават, други не,

788
01:21:28,860 --> 01:21:30,258
се присъединява към нас днес

789
01:21:30,259 --> 01:21:33,058
за обсъждане на заплати и стимули.

790
01:21:33,780 --> 01:21:34,898
Точка пета.

791
01:21:34,900 --> 01:21:36,859
И мерки за противовъздушна отбрана.

792
01:22:40,139 --> 01:22:42,258
Момичетата не искаха да излизат.

793
01:22:42,259 --> 01:22:42,938
да

794
01:22:45,020 --> 01:22:46,459
Защото е толкова студено.

795
01:22:46,740 --> 01:22:49,779
Е, обичам снега.

796
01:23:02,900 --> 01:23:04,218
Спрете.

797
01:23:04,660 --> 01:23:07,138
Остави ме на мира, Клаус.

798
01:23:16,299 --> 01:23:19,579
Престани, Клаус.

799
01:23:22,259 --> 01:23:24,859
не

800
01:23:27,620 --> 01:23:29,178
Остави ме на мира, предателю.

801
01:23:40,459 --> 01:23:43,218
Съботната погребална церемония за учениците

802
01:23:43,219 --> 01:23:44,659
на Военновъздушното училище

803
01:23:44,860 --> 01:23:46,459
който загина при бомбардировките

804
01:23:46,459 --> 01:23:48,258
на 6 март ще започне в 11:30ч.

805
01:23:48,780 --> 01:23:51,058
Носителите на СС трябва да се съберат

806
01:23:51,060 --> 01:23:54,499
в предния двор на сграда Т до 10:45.

807
01:23:55,219 --> 01:23:57,218
Транспортът ще тръгне за училище Hans Schemm

808
01:23:57,219 --> 01:23:58,539
точно в 11ч.

809
01:23:59,339 --> 01:24:01,178
Командир на гвардията

810
01:24:02,020 --> 01:24:04,218
Оберщурмбанфюрер Густав Вегнер

811
01:24:04,980 --> 01:24:07,098
ще води кортежа до гробището

812
01:24:07,900 --> 01:24:10,539
с делегация от
Лига на немските момичета

813
01:24:11,139 --> 01:24:12,938
и студенти от ВВС.

814
01:24:19,020 --> 01:24:20,419
Оберщурмбанфюрер Хьос.

815
01:24:23,379 --> 01:24:24,699
Рудолф. влизай

816
01:24:25,339 --> 01:24:26,098
как си

817
01:24:26,660 --> 01:24:27,338
добре

818
01:24:28,299 --> 01:24:30,539
Току що получих това.

819
01:24:31,419 --> 01:24:32,779
Обергрупенфюрер Похт се срещна с

820
01:24:32,780 --> 01:24:34,218
Райхсфюрер Химлер

821
01:24:34,219 --> 01:24:36,619
за оценка на включените числа

822
01:24:38,940 --> 01:24:40,459
и името ти се появи.

823
01:24:51,620 --> 01:24:53,739
Местим Либехеншел в Майданек.

824
01:24:54,419 --> 01:24:56,539
Той не е достатъчно енергичен за това.

825
01:24:56,539 --> 01:24:57,379
окей

826
01:24:57,379 --> 01:25:00,058
Ще получите оперативно
заповеди на Айхман.

827
01:25:00,459 --> 01:25:01,218
перфектен

828
01:25:01,539 --> 01:25:04,138
Кажете ми какви ресурси имате
трябва, когато стигнете до там.

829
01:25:04,139 --> 01:25:05,018
ще го направя

830
01:25:05,020 --> 01:25:09,659
Ако имате проблеми, елате директно при мен или Герхард.

831
01:25:13,139 --> 01:25:13,779
благодаря

832
01:25:14,539 --> 01:25:15,898
Как е Хедуиг?

833
01:25:15,900 --> 01:25:16,938
добре

834
01:25:16,940 --> 01:25:19,218
Пол ми каза, че тя изпраща шефа

835
01:25:19,219 --> 01:25:21,138
цветя от вашата градина всяка седмица.

836
01:25:21,139 --> 01:25:21,739
да

837
01:25:23,459 --> 01:25:24,338
Свърши работата.

838
01:25:24,940 --> 01:25:25,859
ще го направя благодаря

839
01:25:26,280 --> 01:25:27,779
Оценявам доверието и увереността

840
01:25:27,780 --> 01:25:28,579
имаш в мен.

841
01:25:40,039 --> 01:25:41,018
и?

842
01:25:43,539 --> 01:25:44,699
още не съм сигурен

843
01:25:46,020 --> 01:25:47,178
отпуснете се

844
01:25:48,139 --> 01:25:50,218
Няма да ги вкара всичките в комина.

845
01:25:52,179 --> 01:25:54,018
Ще получите вашите работници.

846
01:25:54,820 --> 01:25:55,978
Ще видиш.

847
01:26:08,900 --> 01:26:10,218
Спиш ли, става ли?

848
01:26:10,219 --> 01:26:10,859
да

849
01:26:13,579 --> 01:26:15,619
Колко движения на червата
имаш ли на ден

850
01:26:16,339 --> 01:26:17,419
Два пъти на ден.

851
01:26:18,499 --> 01:26:19,499
Уриниране?

852
01:26:20,179 --> 01:26:21,379
Без проблеми.

853
01:26:23,139 --> 01:26:26,419
Сега ще опипам. Първо на повърхността.

854
01:26:26,419 --> 01:26:30,058
Ако има някаква болка, моля, уведомете ме.

855
01:26:43,639 --> 01:26:44,438
Това е Хьос.

856
01:26:44,440 --> 01:26:45,579
Приоритетно повикване на дълги разстояния,

857
01:26:45,579 --> 01:26:47,779
KL Аушвиц, частна резиденция Хьос.

858
01:26:48,379 --> 01:26:49,298
Ще остана на линия.

859
01:27:05,100 --> 01:27:06,058
там ли си

860
01:27:07,100 --> 01:27:07,779
здравей

861
01:27:07,780 --> 01:27:08,859
можеш ли да говориш

862
01:27:10,740 --> 01:27:11,938
всичко наред ли е

863
01:27:11,940 --> 01:27:12,579
да

864
01:27:12,579 --> 01:27:13,699
имам новини

865
01:27:13,700 --> 01:27:15,419
Казах ти, че съм чувал тътен

866
01:27:15,419 --> 01:27:16,619
но нищо конкретно.

867
01:27:17,700 --> 01:27:19,138
какви новини

868
01:27:19,139 --> 01:27:20,218
Въпросът с Унгария.

869
01:27:20,620 --> 01:27:22,579
Старецът ми даде заповеди от Хайнрих.

870
01:27:23,139 --> 01:27:25,499
Най-накрая се случва.
Връщам се да го пусна.

871
01:27:25,820 --> 01:27:28,058
Е, много съм облекчен за това.

872
01:27:32,579 --> 01:27:34,419
Трябва да призная, че съм доволен като Punch.

873
01:27:37,379 --> 01:27:37,898
да

874
01:27:40,360 --> 01:27:42,478
Не знам, първо отивам в Будапеща.

875
01:27:42,480 --> 01:27:44,039
След това нещата ще се изяснят.

876
01:27:44,039 --> 01:27:46,138
Както и да е, моите зъбни колела се въртят.

877
01:27:46,139 --> 01:27:47,258
Трябва да се кача.

878
01:27:47,700 --> 01:27:48,898
Ще те извикам за парти.

879
01:27:48,900 --> 01:27:50,459
Не. Изчакайте, моля

880
01:27:50,459 --> 01:27:51,859
Кажете на Елинор Пол,

881
01:27:52,579 --> 01:27:54,258
когато получи колета си,

882
01:27:54,259 --> 01:27:55,659
да гледам в компактния.

883
01:27:55,660 --> 01:27:56,619
Те са вътре.

884
01:31:17,419 --> 01:31:19,898
Чух Химлер да го нарича операция Хьос.

885
01:31:20,179 --> 01:31:22,138
Това е фантастично. много се радвам за теб

886
01:31:22,660 --> 01:31:23,499
Благодаря ти, Муци.

887
01:31:23,780 --> 01:31:24,898
Това е и твоето име.

888
01:31:25,740 --> 01:31:26,859
Кой беше там

889
01:31:27,660 --> 01:31:28,659
Да ви кажа истината

890
01:31:29,179 --> 01:31:31,298
Всъщност не обръщах внимание.

891
01:31:32,020 --> 01:31:33,258
Бях твърде зает да мисля

892
01:31:33,259 --> 01:31:35,298
как бих газил всички в стаята.

893
01:31:35,780 --> 01:31:37,859
Много трудно, логистично,

894
01:31:38,139 --> 01:31:39,539
заради високия си таван.

895
01:31:42,100 --> 01:31:44,218
Среднощ е

896
01:31:44,219 --> 01:31:46,659
и трябва да съм в леглото.

897
01:31:47,780 --> 01:31:49,098
Не трябваше да звъня толкова късно.

898
01:31:50,020 --> 01:31:51,659
Просто се вълнувах да ти кажа името.

899
01:31:52,860 --> 01:31:55,699
Можеш да ми разкажеш за това, когато се върнеш.

900
01:32:03,539 --> 01:32:05,539
Казахте ли им, че татко се прибира?

901
01:32:07,339 --> 01:32:08,058
да

902
01:32:08,539 --> 01:32:09,419
лека нощ

903
01:38:59,100 --> 01:39:04,100
www.podnapisi.net


